Prevod od "ovoj kući" do Italijanski


Kako koristiti "ovoj kući" u rečenicama:

Ako hoćemo da saznamo gde je Tobias Hankel odveo Reida, odgovor je u ovoj kući.
Se vogliamo capire dove Tobias Hankel ha portato Reid, la risposta e' in questa casa.
Bili ste na mjestu zločina u Jean Vieillards-ovoj kući?
Lei ha visto la scena del crimine di Jean Vieillard?
U ovoj kući se šlag troši unenormalnim količinama.
Cavolo, consumiamo tanta panna montata in questa casa.
U ovoj kući ne koristimo reč na "E."
In questa casa non usiamo la parola che inizia per E.
Zašto je toliko hladno u ovoj kući?
Perche' fa cosi' freddo in questa casa?
Frenk, kako... kako da joj pomognem da postane žena kakva treba da bude ako sam zatvorena u ovoj kući?
Frank, come... come faro' ad aiutarla... a diventare la donna che dovrebbe diventare, se me ne sto chiusa in questa casa?
Niko me ne poštuje u ovoj kući.
Nessuno mi rispetta in questa casa.
To je stvarno dobra ideja jer mislim da bi bilo jako dobro da saznamo što se točno dogodilo u ovoj kući.
E' proprio una bella idea, perche' sa una cosa? Credo che sarebbe davvero interessante sapere cos'e' successo in questa casa.
I idem na "Turu ubojstava" s Marcy da vidim što se točno dogodilo u ovoj kući pa da mogu sve reći prije nego itko kupi.
E mi faro' il Tour delle case dell'orrore con Marcy, per avere tutti i dettagli di cos'e' successo in questa casa, e poter rivelare tutto, prima che qualcuno si impegni.
Ako ostaješ u ovoj kući, imaćeš vremena za njih!
Finche' state in questa casa, il tempo ce l'hai.
On nema šta da traži u ovoj kući.
Non ci deve venire in questa casa!
Ima nečeg u ovoj kući, osećam to.
C'è qualcosa in questa casa. Lo sento.
Ima li nešto što ti se ne sviđa u vezi življenja u ovoj kući?
C'è qualcosa che non ti piace di questa casa?
Da li je ona sa nama u ovoj kući?
È in questa casa insieme a noi?
I te aveti žive sa vama u ovoj kući.
Ora vivono tutte qui, in questa casa, insieme a voi.
Bates je u ovoj kući kao osobni sluga Njegovog gospodstva.
Bates e' in questa casa come valletto di Sua Signoria.
Sam dobro tretirana u ovoj kući, a ja želim da svi znate da sam vrlo zahvalan.
In questa casa sono stato trattato molto bene e vorrei che sapeste quanto vi sono grato.
ili, "kako sam uspeo da ostane i živim u ovoj kući godinama?"
"Come sono riuscito a vivere qui per tutti questi anni?".
To stvorenje, zlo u ovoj kući, napao trenutak vaše dijete je donio na ovaj svijet.
Quella creatura... il male presente in questa casa... attacco' nello stesso istante in cui vostro figlio e' venuto al mondo.
Volim te, ali ja sam ne umrijeti u ovoj kući sama.
Ho 6.700 dollari in contanti. Stronzate.
Do sada je vaš brat primetio krađu i službe bezbednosti su krenule ka ovoj kući.
Ormai suo fratello avrà notato il furto e i servizi di sicurezza staranno per arrivare a questa casa.
Kao da su dve ti živele u ovoj kući, Spenser koju smo znali i tvoja zla bliznakinja.
Era come se due versioni di te vivessero in questa casa, la Spencer che riconosciamo e la tua gemella cattiva.
Vjerujem da će šutjeti o tome što su vidjeli u ovoj kući.
Spero che non dirai nulla su cio' che hai visto in questa casa.
Ništa ostaje tajna dugo u ovoj kući, Madison.
In questa casa nessun segreto rimane tale a lungo, Madison.
Vi uvijek najglađim glupana u ovoj kući.
Sei sempre stato il migliore a prendere per il culo, in questa casa.
Nam rekli ste da niste znali ako Amy je čak i na ovoj kući.
Daniela, perche' sei tornata qui? Hai detto di non essere nemmeno sicura che Amy fosse qui.
Ne mogu da živim sama u ovoj kući.
Non posso vivere da sola in questa casa.
Sada, svi možemo složiti da je ovoprvi put Vrijeme koje sam ikada kročio u ovoj kući, ispraviti?
Siamo tutti d'accordo che questa e' la prima volta che metto piede in questa casa. - Giusto?
Ja sam samo rekao da znam što je to kao biti kandidat u ovoj kući, i ta djevojka, ona je pokušao glavom bez obzira.
Sto solo dicendo che so com'e' essere un candidato in questa caserma, e quella ragazza ci ha provato fino allo sfinimento.
Imate li pojma šta se dešava u ovoj kući?
Hai idea di cosa stia succedendo in questa casa?
Ljudi u ovoj kući računati na vas.
Ma le persone in questa caserma contano su di te.
Niko neće biti povreðen u ovoj kući.
Nessuno si fara' male in questa casa.
Ponovo sam rođen u ovoj kući.
Io sono rinato in questa casa.
Jedina osoba koja sumnja da se bekap disk nalazi u ovoj kući si ti.
L'unica persona che sospetta che quel disco sia in questa casa... sei tu.
Ne ako želite da imamo još po koju žurku u ovoj kući.
A meno che non organizziamo una veglia funebre.
Više pričaju o drugima, često koristeći treće lice kako bi se distancirali i ogradili od svoje laži. Šta zvuči više veštački: "Apsolutno nikakva zabava nije se odigrala u ovoj kući, " ili "Nisam organizovao zabavu ovde"?
Scrivono o parlano di più degli altri, spesso in terza persona per distanziarsi e dissociarsi dalla loro bugia, che suonerà ancora più falsa: "In casa non c'è stata assolutamente alcuna festa, " o, "Non ho organizzato nessuna festa."
Ni sam nije veći od mene u ovoj kući, i ništa ne krije od mene osim tebe, jer si mu žena; pa kako bih učinio tako grdno zlo i Bogu zgrešio?
Lui stesso non conta più di me in questa casa; non mi ha proibito nulla, se non te, perché sei sua moglie. E come potrei fare questo grande male e peccare contro Dio?
1.9098720550537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?